Extracting a subfolder from (GNU)tar archive